导航
  首页 > 院系动态 > 正文

院系动态

人文学院2019级研究生开学典礼教师代表发言--王丽平:展翅飞,飞抵美丽心灵的童话世界

时间:2019-09-02 10:11:06

尊敬的老师们、同学们,各位女士们、先生们,大家下午好!

我是外文系的王丽平,很高兴也很荣幸,能够在今天这个庆典的日子里为大家送上寄语与祝福。

今天的日子,不禁让我想起我的研究生时代,特别是博士时代就读的德国柏林洪堡大学。因为这座被誉为现代大学之母的母校在中文语言里留下了一个有趣的开启研究生活的密码。这个秘密是我在一次输入hongbao的拼音后,偶然发现的。跳出的“红包”大学让笑过之后的我开始陷入典型德式发问,追问这个词究竟藏着怎样的启发。于是发现如果在校园里学习的每一天,你都能觉得是赢得了人生中难得的一个又一个“红包”,无论里面包着的是成长还是成熟,是学识还是才识,是自知还是自信,是如愿还是如果,如果并非如愿,依然不失自知、自信,不弃学识、才识,不断成长、成熟,那么你就妥妥赚到了。听起来像极了童话,对吗?而能否实现,就看你选择的是哪一条童话之路。在有限的发言时限内,我想或许可以有以下三个故事选项,供大家参考。

A选项为《画眉嘴国王》。故事的主角是一位公主,因其傲慢地挖苦并拒绝了众求婚者而被国王嫁给了一位乞丐。被赶出皇宫的路上,她不断地后悔,为何当初没有嫁给那个被她傲慢无礼地称为画眉嘴的国王。在乞丐的林中茅屋里,她停止抱怨,从一无所会,到无所不会,将目中无人的傲慢化为人皆为师的谦恭。这一转变让她突然发现这位乞丐就是她心之想念的画眉嘴国王。公主再次回到王宫,盛大的婚礼正式举行。专业、课程、作业、论文会是故事里的乞丐还是国王取决于你是傲慢地敷衍它们,以为这些对于未来的谋生只是手段,最后拿到一纸文凭便万事大吉,还是心怀恭敬,认真完成即将开启的每一项学习任务,让知识与修养齐头并进。童话里的盛大婚礼作为圆满的象征,对应着学业中的毕业典礼,它是否如愿欢乐地举行,也取决于你在清华这一程童话之旅里看到的是乞丐还是国王。

B选项为《灰姑娘》。或许你并没有上篇公主的傲慢,而是觉得自己和灰姑娘一样,恭谦顺从地低到了灰堆里了,做着别人懒于做的繁重工作,不仅不受重视,还因为没有漂亮的衣服被禁止参加王子的舞会,怎一个惨字了得。但是灰姑娘凭借自己的善良、智慧与勇气不仅得到了华服,而且还华丽丽的地赴了一场与王子的盛约,惊艳了全场。最后又凭借一只唯独她能穿下的鞋子一举赢得王后的宝座。怎一个美字了得。我们从故事回到当下,且一并展望一下未来吧。在研究生的日子里,如果有一些时刻,让你觉得自己选择做的研究不仅费时费力而且不受重视,只能看着别人光鲜亮丽,拿着各种奖项与荣誉,自己却似灰头土脸的丑小鸭,请坚持住,别放弃,如果你的研究扎实、严谨、有意义,终有一天,你会迎来华美的转身,如天鹅般展翅,惊艳全场。因为你持之以恒、细致深入且独一无二的研究如同那只只为你量身而做的鞋子,让你一跃而独占鳌头。跃跃欲试了吗,自认为是灰姑娘或者灰少年的你?莫急,还有最后一个选项。

C选项为《白雪公主》。这个故事家喻户晓了。上演的是一场雪一样白的女主与她炭一样心黑的继母不斗智也不斗勇的故事,遇到在旁人看来是巨大困难的白雪公主并不慌也不忙,先有猎人,后有矮人,再后来还有王子来帮助。最后王子与公主幸福地生活在一起。这一没有困难就没有王子的捆绑式古老叙事,对现代求学之人的启示显而易见:如果困难如“继母”,变化多端,戏份充足,一出又一出,莫慌,这都是好戏即将到来的前奏,那些能够帮助你的人们会一一到来,只要你能如白雪公主一样在困难面前不退缩,不气馁,当自己无法解决的时候,能够及时与人沟通,获得真诚而有效的建议。有时候,寻求帮助并不难,我仅就我所熟悉的童话课举例来说,在课程的阅读与讨论环节,就有很多同学将文本与现实生活联系在一起,提出了学习、生活中遇到的各类难题。甚至有些是看似无解的难题,也在同学们从专业知识、亲身经历、所见所闻的真诚讨论中,获得令人感动而惊喜的解决方案。有一位同学还忍不住大声提出了他的新发现:开心原来如此简单,就是打开心。

你会在清华园哪里遇到那个开心的自己呢?在缤纷多彩的课上还是异彩纷呈的课下,在热闹的食堂还是安静的图书馆?无论在哪里,都希望你在听完三则童话后,有了自己的ABC。

当然了,其实还有一个D选项,那就是以上选项皆不是。毕竟,每个人都在书写着自己独具特色的故事,都是自己生活的诗人。如果以上古老故事里诉说的谦恭与自信,智慧与勇气、真诚与坚持对你即将开启的研究生新生活有一点点的启发与一些些的意义,那么,感谢你,让以上的言语变成了一个小小的红包,里面裹着一颗圆圆的彩蛋,以中德双语,为即将启程书写故事的你送上德国文豪席勒两百多年前的一首诗:
无箍束,无栏缚,
万间自由驰骋,
无垠之地是我思,
插翅之物是我词。
天地中之游动,
自然中之深藏,
定会
揭了纱,去了封,
因无物
束于自由之诗人力;
纵然长甄久选,
亦寻不得一物
能敌它之美,
这美的展现,
即是美丽心灵。
Mich h?lt kein Band, mich fesselt keine Schranke,
Frei schwing' ich mich durch alle R?ume fort,
Mein unerme?lich Reich ist der Gedanke,
Und mein geflügelt Werkzeug ist das Wort.
Was sich bewegt im Himmel und auf Erden,
Was die Natur tief im Verborgnen schafft,
Mu? mir entschleiert und entsiegelt werden,
Denn nichts beschr?nkt die freie Dichterkraft;
Doch Sch?nres find' ich nichts, wie lang ich w?hle,
Als in der sch?nen Form – die sch?ne Seele.

展翅驰骋于天地,上下求索于自然,
万物深藏之珍宝,敞开于美丽心灵。 
再次感谢拥有美丽心灵的你的聆听。祝福你的美丽心灵让你在清华园的日子美如童话。

 

 

Copyright © 2017 bat·365在线平台(中文)官网-Green Mobile App.All Rights Reserved  地址:北京市海淀区bat365在线平台官网  邮编:100084