bat365在线平台官网外文系2024暑校活动纪实

DFLL Summer School

7月2日至4日，bat365在线平台官网外文系暑校开展了精彩的人文主题讲座，囊括文学、历史、哲学、艺术等多个方面。

7月2日下午，陈湘静副教授以改革时期的中国文学为主题为同学们做了精彩报告。报告从十九世纪八十年代的历史背景展开，以小说为例介绍了八十年代中国如何在融入世界市场的同时处理社会主义的历史。讲座围绕张炜的小说《古船》展开讨论，分析了小说人物之间的矛盾冲突和其中蕴含的象征意味。《古船》中的粉丝厂的改革方向体现了那一时期思想界的代表性思潮，象征着传统与现代的融合，体现了知识分子对现代化道路的反思和探索。同学们对书中不同的角色特点进行了讨论，分析了书中不同人物形象所具有的寓意。同学们还对中国进入全球市场之后的商业模式进行了进一步提问，对改革时期的中国文学表达了浓厚的兴趣。

陈湘静进行讲座

听讲座的同学们

随后，英国国家学术院院士、外文系卓越访问教授蓝诗玲（Julia Lovell）以“chinoiserie”（中国风）为主题做了精彩报告，与同学们开展了深入的研讨交流。“中国风”初出现于19世纪法国，源于“chinois”一词，反映了19、20世纪欧洲人对中国独特的文化趣味，涉及装饰艺术、绘画、建筑、文学、戏剧和哲学等诸多领域。中国风融合了欧洲对中国文化的浪漫化想象，也展示了文化交流的复杂性。中国风作品往往较为片面、追求视觉愉悦，但很难体现中国文化的内涵。讲座中，蓝诗玲老师展示了许多中国风的图片，同学们结合自己对中国的了解，批判性地审视和评价了中国风现象。讲座激发大家思考文明交流互鉴的话题，现场讨论热烈，氛围良好。

蓝诗玲进行讲座

讲座现场

7月3日，同学们进行了深入的文学与文化学习。上午，外文系副教授倉重拓（Kurashige　Taku）以“中国文学在日本”为题进行了精彩讲座。倉重拓先从中文与日文的关系切入讲座，之后介绍了中国的四大名著在日本的影响，尤其是《三国演义》和《西游记》在日本的创意性改编。在现代文学方面，老师从新文化运动讲起，从文学的角度向外国同学介绍了真实亲切的近代中日关系。他重点介绍了鲁迅，并指出日本鲁迅研究的情况以及问题，强调了鲁迅的文学作为外国文学对日本的重要性，引人深思。讲座中及讲座后，暑校同学们积极参与讨论和提问，倉重拓悉心解答。

倉重拓介绍《西游记》在日本的影响

讲座现场

7月3日下午，由外文系、药学院、电子工程系联合举办的跨学科系列讲座首场“中国历史和传统中医”主题讲座在文南楼116举行，外文系王敬慧教授进行主讲。王敬慧从中国古代“三皇五帝”的历史讲起，介绍中国医药传统在古代历史传说中的渊源。之后，王教授介绍了针灸、拔火罐、推拿、太极等治疗方法，介绍了“五行”“阴阳”等概念，给外国同学展示了传统中医概观。随后，王敬慧讲了扁鹊望诊齐桓公、华佗刮骨疗伤的故事。同学积极参与讨论和提问，探讨了不同国家医疗体系的现状，老师和同学们都相互分享了自己的经历。

王敬慧讲授中医哲学

外文系、电子工程系和药学院署校同学一起听讲座

同学分享就医经历

随后，同学们参加了外文系和欧美文学研究中心联合主办的“英美文学经典的人文理解”系列讲座的首场演讲，聆听了台湾东吴大学讲席教授、新雅书院客座教授袁鹤翔教授以“Epic: Homeric and Miltonic, a Teaching Experience”为题的学术演讲。袁教授从自己研究和教授英国文学的经历出发，聚焦《伊利亚特》、《贝奥武夫》和《失乐园》， 讲述了史诗的起源以及古希腊史诗与英国中古时期和文艺复兴时期史诗之间的传承和异同，加深了同学们对文学经典的理解。讲座之后，同学们积极提问，现场学术氛围浓厚，听众收获满满。

袁鹤翔教授讲授史诗文学

袁教授与同学们答疑交流

7月4日早上，王敬慧教授开展“中国哲学与剪纸艺术”主题讲座。王教授先就前一天中医药主题的讲座内容，让外国同学分享了心得。随后，她将中国古代哲学思想与讲座内容相融合，先介绍了《易经》，从The Book of Changes这一译名，分析了“易”字的内涵，进而介绍清华校训的来历。王敬慧对“天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物”中“天”“地”“乾”“坤”进行了生动阐释，向同学们中国传统哲学的宇宙观，以及人类文明本质的相通之处。最后，王教授通过“春”字的剪纸实践与“蝴蝶”的折纸实践，让同学们理解中国剪纸中的阴刻与阳刻技巧，以及折纸中如何通过折痕进行改变和创新。大家兴趣盎然，还一起学习如何用A4打印纸来折纸盒，这样可以将工作生活中的一些废旧纸张折成盒子再循环利用。通过折纸，大家共同践行环保理念。

师生互换礼物

剪纸课合影

文｜王心怡

图｜林恩彤

排版｜王心怡

编辑｜沙克尔江

审核｜高阳