7月2日至13日，外文系举办了为期12天的国际暑期学校。暑校学员是来自英国、德国、孟加拉国和马来西亚的大学生。暑校中，外文系组织了丰富的讲座，并带学员参观了不少北京的著名景点。来自外文系大二、大三的志愿者同学们发挥了重要作用，保障了暑校活动的顺利举行。

暑校闭幕式颁奖合影

弘扬中国文化，助推人文交流

暑校期间，外文系以强大的师资团队为暑校同学们开展了语言学、文学、历史、哲学等多个主题的讲座。讲座涵盖了中国现代文学、欧洲中国热、日本的中国文学、中医药、中国哲学与剪纸艺术、文学与翻译、语言与思辨、历史文化与传统服饰、太极拳等多个领域。外文系也与药学院和电子工程系进行了联合讲座和交叉活动，将人文见解与科技思维有机融合。在各类课程中，同学们积极思考、热烈讨论，分享心得体会。语菲（Finn）说，有关“中国热”（Chinoiserie）的讲座很有意思，她在来中国之前就已经想研究中国，打算未来做中式和西式园林的对比研究。艾米利亚（Emilia）在一次语言学讲座后分享道，她的家乡威尔士在被英国占领后，威尔士语逐渐消亡，后来政府将威尔士语纳入中小学必修语言课，才将它保护下来。

《语言与思维》讲座

《中医药》讲座

暑校同学上太极课

除了清华校内的讲座课程，暑校还安排了同学们前往清华附中稻香湖国际学校，组织了国画、书法、武术等体验课。在书法课上，马来西亚的陈厚安同学与中国志愿者一起写毛笔字，同时分享了他作为华人学习中文的经历。暑校过程中，同学们跨越语言和文化的差异，找到了许多共鸣。

暑校同学书法课合影

暑校同学绘画课合影

共赏名胜古迹，感受历史熏陶

本次暑校还设有非常丰富的出游参观行程。校内，外文系组织同学们在清华校史馆、艺术博物馆和科学博物馆进行了参观。校外，大家则一同前往首都博物馆、天坛、长城、圆明园、北京动物园等景点参观。在没有英文讲解时，外文系精通双语的志愿者们主动担任起同声传译的角色，将名胜古迹背后的中国历史解释给暑校同学听。

暑校同学参观bat365在线平台官网科学博物馆

在校内外参观时，外国同学经常将所见所闻与他们国家的历史文化相比较，有许多独特的感受。托马斯（Thomas）关注到了中国城市里建筑与绿树的完美融合，他说这是他在英国城市里未曾见过的。陈厚安的专业是建筑勘测，他发现清华将老旧的建筑都保护得很好，而且能看见中式和西式不同风格的建筑，校园非常美。维尔（Will）很喜欢逛胡同，他说，他来中国的第一天就去了南锣鼓巷，在闲暇时间里他也很喜欢“city-walk”。来自德国的拜伦（Byron）十分喜欢与大家展开讨论，尤其是在观念、信仰、习俗有所差异的地方，他经常提出很有洞见的想法。当问及暑校同学们在中国生活感受如何时，他们都赞叹：“支付宝和微信的功能太强大了，什么都可以用手机二维码解决！”中外同学一起生活和交流，增长了见识，培养了友谊。

天坛合影

本次暑校总共来了六名英国同学，他们都是埃克塞特大学历史专业的学生。在参观圆明园时，基尔（Keir）表示，尽管那段历史已经过去了一百多年，他还是会心感愧疚；维尔发现，真实的中国近代史比他们以前了解的要深重很多；来自孟加拉国的撒河乐（Sahel）说，他学到了很多自己以前了解甚少的中国历史，参观这些历史景点很有收获。除了暑校的固定日程，几名志愿者还带一些同学去了故宫和北海公园参观。基尔被中国绵延数千年的历史底蕴所震撼，许多日常事物竟然也蕴含着历史典故。基尔在来之前就对中国很感兴趣，写过不少与中国近现代史有关的课程论文。来到中国，尤其是去了故宫和长城之后，基尔开始认真考虑将中国古代史的学习也提上日程。弗林（Flynn）也说，中国简直是历史专业学生的理想之地和“精神家园”。

长城合影

值得一提的是，这支暑校队伍由于“老外”含量过高，还吸引了很多路人的目光。时常有小孩和年轻人上前与他们交流。暑校同学们变身“大明星”，与小朋友聊天、签名、合影。这一经历给出行参观增添了许多乐趣。

深受小朋友欢迎的暑校同学

跨越文化差异，共筑常青友谊

在长达两星期的暑校生活中，外国同学与中国志愿者结下了深厚的友谊。从他们到中国的第一天起，志愿者们便帮助他们安顿下来，并开始与他们共同学习、生活、娱乐。他们一起品尝清华的各种食堂，在空闲时间city-walk，在操场夜聊、玩真心话大冒险，去卡拉OK、密室逃脱……弗林、基尔和艾米利亚等同学说，林恩彤、王心怡等同学与其说是志愿者，不如说已经成为向导和朋友。到了晚上，大家会在紫荆操场围坐一圈，谈天说地，分享自己的家乡，分享喜欢的音乐，聊电影、聊书籍……到了操场熄灯之时，大家纷纷将手机电筒打开，一起放在两升的矿泉水瓶下面，制造出明亮的“白炽灯”，然后继续谈笑风生，以至于忘记时间。

在紫荆操场聊天

两国青年的相遇看似宏大，实则已经融入在日常的点滴之中。王心怡回忆道，她以前的课余生活比较平淡，就算放假也只会刷剧、听歌，或是赶紧开始规划新的学习。与暑校同学的邂逅让她“解锁”了很久违的快乐，她也发现不少志愿者的感受与她相似。王心怡还打趣说，这两周的英语训练，可比平时的英语课要“刺激”多了。唐莉嘉与马来西亚的几位同学非常要好，他们在一起总是充满欢声笑语。曹瀚博也很珍惜与暑校同学的友情，他说，这群来自天南海北的大学生能聚在一起，这件事本身就太美好了。两周紧锣密鼓的暑校结束后，他花了许久才缓过劲来。林恩彤也很舍不得大家分开。她说：“我们的朋友两周内学到的中文不算多，其中有一句是‘再见’。当我们在机场与他们挥手告别，用中文互道‘再见’时，有一瞬间我真切地希望并相信，我们一定会再相见的。”

志愿者与暑校同学合影

文|王心怡

图｜王心怡

编辑｜沙克尔江

审核｜高阳